上海2020年7月13日 /美通社/ -- 凱西制藥與拜耳今天宣布已就呼吸藥物寶麗亞®和啟爾暢®達(dá)成合作協(xié)議，在中國(guó)聯(lián)合推廣凱西旗下的這兩款成熟產(chǎn)品。凱西制藥是一家以研發(fā)為基石的國(guó)際醫(yī)藥集團(tuán)（凱西集團(tuán)）。此項(xiàng)合作旨在有效整合雙方在中國(guó)商業(yè)運(yùn)營(yíng)方面的專(zhuān)長(zhǎng)與資源，更好地幫助廣大深受呼吸疾病困擾的中國(guó)患者獲得所需治療方案。

　　凱西與拜耳在上海舉行戰(zhàn)略合作簽約儀式，戴賦興總經(jīng)理（左）與江維總裁（右）代表雙方簽署協(xié)議

　　慢性呼吸系統(tǒng)疾病是中國(guó)***主要的非傳染性疾病之一。哮喘和慢性阻塞性肺疾病（COPD）是其中兩種***為常見(jiàn)的疾病，中國(guó)患者存在高度未被滿足的治療需求。全國(guó)流行病學(xué)研究顯示，在中國(guó)預(yù)計(jì)超過(guò)4,570萬(wàn)成年人患有哮喘，其中僅約5.6%接受了恰當(dāng)?shù)闹委煛?與此同時(shí)，近1億中國(guó)人患有慢性阻塞性肺疾病，占全國(guó)成年人口的8.6%。2

　　凱西醫(yī)藥咨詢(xún)（上海）有限公司總經(jīng)理戴賦興（Davide Dalle Fusine）表示：“作為一家擁有85年歷史并在呼吸治療領(lǐng)域具有專(zhuān)長(zhǎng)的全球***企業(yè)，凱西一直關(guān)心并致力于改善患者的生活質(zhì)量。通過(guò)此次與拜耳建立的新合作，我們將進(jìn)一步擴(kuò)展產(chǎn)品可及性，造福更多中國(guó)患者。我們非常高興能和拜耳聯(lián)手，共同為慢性呼吸系統(tǒng)疾病管理做出更多貢獻(xiàn)。”

　　為應(yīng)對(duì)慢病高發(fā)給公眾健康所帶來(lái)的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，中國(guó)政府在《健康中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃（2019-2030）》中明確將慢性呼吸系統(tǒng)疾病與心腦血管疾病及糖尿病共同列為重點(diǎn)關(guān)注的疾病領(lǐng)域。

　　拜耳集團(tuán)處方藥事業(yè)部全球執(zhí)行副總裁兼中國(guó)及亞太區(qū)總裁，拜耳集團(tuán)大中華區(qū)總裁江維表示：“拜耳一直全力支持‘健康中國(guó)’戰(zhàn)略，努力發(fā)揮自身在醫(yī)藥領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)，并通過(guò)合作集多方專(zhuān)長(zhǎng)，助力中國(guó)慢病管理。這次與凱西的合作將把我們的工作擴(kuò)展到呼吸系統(tǒng)疾病的更廣泛領(lǐng)域，幫助更多呼吸疾病患者從凱西的治療方案中受益。拜耳致力于將創(chuàng)新合作轉(zhuǎn)化為對(duì)患者有意義的解決方案，攜手凱西這樣出色的合作伙伴正是這個(gè)戰(zhàn)略的一項(xiàng)重要舉措。”

　　在中國(guó)，寶麗亞（吸入用丙酸倍氯米松混懸液）已被國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)用于治療哮喘及改善成人和兒童支氣管阻塞癥狀。啟爾暢（倍氯米松福莫特羅吸入氣霧劑）在中國(guó)獲批用于成人哮喘的規(guī)律治療。啟爾暢利用凱西獨(dú)有的Modulite®噴射技術(shù)，以超微顆粒的形式釋放活性成分，確保藥物可以在肺部更均勻地分布，使用較低劑量的皮質(zhì)激素。

　　根據(jù)協(xié)議條款，凱西和拜耳將在中國(guó)進(jìn)行合作，共同推廣寶麗亞和啟爾暢。

　　拜耳處方藥業(yè)務(wù)發(fā)展團(tuán)隊(duì)促成了此次合作。

　　關(guān)于拜耳

　　拜耳作為一家跨國(guó)公司，在生命科學(xué)領(lǐng)域的健康與營(yíng)養(yǎng)方面具有核心競(jìng)爭(zhēng)力。公司致力于通過(guò)產(chǎn)品和服務(wù)，幫助人們克服全球人口不斷增長(zhǎng)和老齡化帶來(lái)的重大挑戰(zhàn)，造福人類(lèi)。同時(shí)，集團(tuán)還通過(guò)科技創(chuàng)新和業(yè)務(wù)增長(zhǎng)來(lái)提升盈利能力并創(chuàng)造價(jià)值。拜耳致力于可持續(xù)發(fā)展。在全球，拜耳品牌代表著可信、可靠及優(yōu)質(zhì)。在2019財(cái)年，拜耳的員工人數(shù)約為104,000名，銷(xiāo)售額為435億歐元，資本支出為29億歐元，研究開(kāi)發(fā)投入為53億歐元。

　　關(guān)于凱西集團(tuán)

　　凱西制藥公司（凱西集團(tuán)）總部位于意大利帕爾馬市，是一家以研發(fā)為基石的國(guó)際公司，在醫(yī)藥行業(yè)擁有85年的歷史，業(yè)務(wù)覆蓋全球29個(gè)國(guó)家和地區(qū)。凱西致力于呼吸、特藥以及罕見(jiàn)病領(lǐng)域的創(chuàng)新藥物研發(fā)及市場(chǎng)推廣。集團(tuán)研發(fā)總部位于意大利帕爾馬市，并在法國(guó)、美國(guó)、英國(guó)與瑞典等國(guó)設(shè)有研發(fā)機(jī)構(gòu)，共同推動(dòng)公司自身的臨床前、臨床及注冊(cè)相關(guān)工作。集團(tuán)全球有近6,000名員工。凱西集團(tuán)是一家獲得共益企業(yè)（B Corp.）認(rèn)證的企業(yè)。更多信息請(qǐng)見(jiàn)www.chiesi.com。凱西醫(yī)藥咨詢(xún)（上海）有限公司是凱西集團(tuán)在中國(guó)的下屬企業(yè)。

　　?消息來(lái)源：拜耳